متن عربی وکلمات درس اول
القصرالزجاجی
كان لسلیمان جیش قوی من الانسان و الطیر و الحیوان .
فی یوم من الایام :
خرج سلیمان لتفقد جیشه .... فنظر بدقة و سال :
این الهدهد ؟
الطیور : سیدنا ! ... الان ذهب لعمل .
غضب سلیمان لغیاب الهدهد.
بعد ساعات رجع الهدهد .
این ذهبتَ یا هدهد ؟
یا سیدی ! لقد كشفتُ شیئا عجیبا .
ماذا كشفتَ ؟
وجدتُ امراة تحكم فی مملكة سبا و لها جیش قوی و عظیم .. والناس فیها یعبدون الشمس و یسجدون لغیر الله .
عجیب! هل تصدق ؟
نعم . نعم . سیدی !
فكتب سلیمان كتابا لملكة سبا .
انه من سلیمان و انه بسم الله الرحمن الرحیم .
فی قصر الملكة :
الملكة : هذا كتاب یطلب ترك دیننا .
الوزراء : نحن اقویاء ولا خوف علینا . .
الملكة : لا . لا . انا اذهب الیه .
انّ الملوك اذا دخلوا قریة أفسدوها :
فی قصر سلیمان :
سلیمان ! یا ایها الملأ ! اطلب منكم عرش ملكةسبا قبل وصولها !
ثمّ امر سلیمان ببناء قصر زجاجی فوق میاه البحر .
الملكة فی القصر الزجاجی .
یا عجبا ... هذا عرشی .! هذا ماء . هذا بحر .! انا اغرق الان ..!
سلیمان : لا .. لا .. هذا زجاج ، لا ماء
الملكة : هذه معجزة .
فنظرت الی السماء و قالت :
رب انی ظلمتُ نفسی و اسلمتُ مع سلیمان لله رب العالمین
کلمات درس اول
اذا=زمانی که /هنگامی که
اسلمت=تسلیم شدم
واسلمت مع.......=همراه سلیمان دربرابرخداپروردگارجهانیان تسلیم شدم.
افسدوا=فاسدکردند/فسادایجادکردند
ان الملوک.....=پادشاهان چون به شهری دراینددرانجافسادایجادمی کنند.
اقویاء=جمع قوی/نیرومند
تحکم=حکومت می کند
تفقد=پرس وجوکردن/جویاشدن
زجاج=شیشه
عرش=عرش/تخت حکومت
غضب=عصبانی شد/خشمگین شد
غیاب=غائب بودن/حاضرنبودن
کتاب=نوشته/نامه
کشفت=کشف کردم/پی بردم
ملا=بزرگان
ملوک=جمع ملک/پادشاه
میاه=جمع ماء/اب
وصول=رسیدن
یعبدون=پرستش می کنند
نکات مربوط به کلمات=
هم خانواده ی کلمه ی اذا=عندما/حینما=زمانی که/هنگامی که
به کلمات تفقدووصول اسم مصدرمیگویندزیرادرپایان معنای این کلمات / ن / امده است.
کلمات اقویاوملوک ومیاه جمع مکسرهستند.
این وبلاگ مربوط به درس عربی سال سوم راهنمایی است وتوسط یکی از دانش اموزان مدرسه ی غیرانتفاعی اطهار تهیه شده است. ازمعلم محترمم سرکارخانم صباغ تشکرمیکنم